CU-Boulder researchers: Pine beetles not always tied to increased fire danger .
As wildfires consumed thousands of acres of Colorado forest last month, the media, public and even fire managers blame the numerous stands of trees killed by voracious pine beetles as one of the factors contributing to the blazes. But scientists aren't so sure.